Вторник 30 Мая 2017 14:08
Рекомендации МИД России при поездке в Центральную Азию: Слова джаляб, харып и мамбет лучше не употреблять!
27 Марта

Рекомендации МИД России при поездке в Центральную Азию: Слова джаляб, харып и мамбет лучше не употреблять!

Консульский департамент МИДа России на прошлой неделе опубликовал список  рекомендаций для граждан страны, которые посещают другие государства "в целях недопущения нежелательных инцидентов".

В частности, даются советы о том как нужно себя вести в тех странах Центральной Азии, Казахстане, Таджикистане и Узбекистане:


КАЗАХСТАН

В общении казахов между собой возможно употребление нижеследующих эпитетов, имеющих оскорбительное значение, повторение которых росгражданам категорически не рекомендуется.

«Мамбет» – уничижительное прозвище выходцев из сельской местности. Означает «некультурный, малограмотный человек, быдло». «Мамбетом» также могут назвать человека, плохо говорящего по-русски.

«Калбит» – крайне оскорбительное прозвище представителей этносов Центральной Азии. «Топас», «акымак» – придурок, дурак, тупой. «Мырк», «мыркымбай» – недалекий, непутевый человек, неудачник, синоним русского «Ивана-дурака».

В обращении к представителям малых народностей страны не приветствуется упоминание их этнической принадлежности, что может быть расценено как высокомерное или пренебрежительное отношение.

ТАДЖИКИСТАН

Негативную реакцию со стороны местного населения могут вызвать любые, самые, на первый взгляд, невинные замечания о головных платках у женщин, тюбетейках и халатов у мужчин, исламской литературе, в первую очередь, Коране. Кроме того, таджиками крайне болезненно воспринимаются даже комплименты в адрес женщин, особенно родственниц (мать, жена, дочь).

Попытка назвать собеседника одним из «нечистых» животных (свинья, собака, осел) будет воспринята как личное оскорбление. Негативную реакцию, особенно у пожилых таджиков, вызывают курящие женщины, даже иностранки. Неодобрительно значительная часть населения относится к купанию женщин в открытых костюмах.

УЗБЕКИСТАН

При разговоре нельзя ругать и оскорблять мать собеседника, делать какие-либо замечания или отпускать комментарии в её адрес. Следует избегать употребления оскорбительных и нецензурных узбекских слов, таких как «джаляб», «кут», «куток», «ом», «сикмок», «харып». Их значения соответствуют нецензурной лексике в русском языке, имеют явно пренебрежительную либо шовинистическую окраску (так, «харып» – «отбросы, быдло»).

Комментарии:

Имя*

E-Mail

Комментарий


не правленая мнения о Таджикистане. Таких НЕТ--- "Неодобрительно значительная часть населения относится к купанию женщин в открытых костюмах". ,замечания о головных платках у женщин, тюбетейках и халатов у мужчин

Салим aminjon.14@mail.ru | 2017-03-27 18:22:47

НОВОСТИ ПО ТЕМЕ


ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ


АРХИВ

« »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс