Среда 29 Января 2020 03:38
Таджикский писатель Азиз Азиз: Что великого в грабеже, убийстве и уничтожении?!
17 Мая 2016

Таджикский писатель Азиз Азиз: Что великого в грабеже, убийстве и уничтожении?!

\"Тебя, что ругай, что восхваляй – бесполезно, все равно убьешь! Так не лучше ли в такой ситуации сказать правду\"?!
Рассказ таджикского писателя Азиза Азиза.


Легенда о Чингисхане

Рассказывают, что однажды Чингисхан со своим многочисленным войском дошел до окраины одного селения и переодевшись зашел в гости в один дом. Хозяин дома оказал ему много внимания и уважения. Из разговоров Чингизхан понял, что мужчина является очень талантливым и уважаемым человеком провинции.

- Почему ты не построил себе богатый и красивый дом? – спросил он. – Ты же талантлив и богат!
- У меня были такие планы, – ответил мужчина. – Но слышал, что Чингисхан идет в наши края. Зачем?! Он все разрушит.

- Правильно сказал, - словно согласился царь – кровопийца и спросил.- Но, а если приказал бы сам Чингизхан, чтобы ты тогда сделал?
- Чингисхан такое не прикажет…
- Почему? – изумился Чингисхан и его любопытство взяло верх.
Хозяин дома сказал:
- Он в одной руке держит саблю, а в другой - огниво. Для того, чтобы приказать такое, хотя бы в одной руке надо иметь книгу!

Чингизхан какое-то время молчал, о чем-то думал, и медленно подняв голову, сказал:
- Если твои слова услышит Чингисхан, рассердится. Он великий муж, посмотри, как весь мир падает к его ногам!

Но мужчина не согласился с его мнением:
- Чингисхан не велик, - сказал он, - велик тот, кто строит и созидает, что великого в грабеже, убиении и уничтожении?!

Тогда чаша терпения жестокого падишаха переполнилась.

- Ты знаешь Чингисхана? - спросил он.
- Чингисхан – это ты.

Хан растерялся.
- Как ты узнал меня? – спросил он.

Мужчина сказал:
- Потому как твой конь ест листья и ветки деревьев на моем дворе, но ты его не останавливаешь. Ты степняк и за свою жизнь не взрастил ни одного дерева...
- Если ты узнал меня, - сказал Чингисхан, - почему говоришь слова не думая? За такие слова я могу лишить тебя головы!

Мужчина сказал:
- Чингисхан разрушает и уничтожает каждый дом, куда он входит. Тебя, что ругай, что восхваляй – бесполезно, все равно убьешь! Так не лучше ли в такой ситуации сказать правду?!

Мужчина не лгал. Чингизхан убил его, сжег дом и ушел…

Автор Азиз Азиз,
Перевод Алики Джамал

Комментарии:

Имя*

E-Mail

Комментарий


Пока комментариев нет (

НОВОСТИ ПО ТЕМЕ


ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ


АРХИВ

« »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс